Revize textů v angličtině

Píšete něco anglicky s úmyslem, aby výsledek byl informativní, přesvědčivy a čtivý? Chcete, aby byl reprezentativní součástí Vašeho odkazu? Zásadní podmínkou je ve všech případech pečlivá jazyková revize.

Svěřením rukopisu kompetentnímu a zkušenému editorovi, jako třeba mně, mimojiné získáte:

  • vyšší šance, že bude váš článek přijat k publikaci rovnou či jen s drobnými připomínkami a nikoli po předchozím větším přepracování;
  • publikaci neobsahující chyby, nejasnosti a nedorozumění, která tak nebude zanechávat nevyhnutelný špatný dojem;
  • čtivější text přinášející vyšší hodnotu vašim čtenářům či zákazníkům;
  • lepší úroveň a vyšší důvěryhodnost coby jednotlivec, instituce nebo firma; a
  • výhodu nad konkurencí která se na práci s textem snaží šetřit.

Chcete zanechávat u čtenářů dobrý dojem? ​Požádejte o kalkulaci mých služeb.


Jazykové revize ve vědě a akademické sféře

Proč je důkladná editace zásadní a nedostatečná škodlivá


Proces


Výsledek


Jazykové revize v komerční sféře

Na úrovni textu záleží i v dnešním světě


Co získáte náležitou jazykovou kontrolou?