Fred Rooks – your trusty translator, reviser and science geek based near Prague

⁰
Čeština English (UK)
Upload your file(s) securely to my Nextcloud

Home
Language services

English language editing
Professional editing and copy editing of manuscripts

Translations into English
High-grade translation from Czech, Slovak
or German into English

Translations into Czech
High-grade translations from English into Czech

Language audit
Thorough and outright evaluation of the level of English
terminology and style used in your marketing / PR
materials and in spoken and written communication
Publication services

Typesetting
Let me help you benefit from the
power of TeX

Proofreading
Entrust me to check galley proofs and final proofs

Data presentation
Utilize the graphical capabilities
of R, Python and their libraries

Submission assistance
Communicate with journal editors and
respond to reviewers clearly and effectively
Website building

Odoo
A modern free (as in freedom)
full-featured ERP with a great CMS

WordPress
Still a very good CMS
Software deployment

Operating systems
GNU/Linux

File hosting and collaboration
Nextcloud

Invoicing, e-commerce and ERP
Odoo
Shop
Blog
Contact me

⁰

Home
Language services
Publication services
Website building
Software deployment
Shop
Blog
Contact me

Fred Rooks – your trusty translator, reviser and science geek based near Prague

Čeština English (UK)
Upload your file(s) securely to my Nextcloud

Users

Nav

All Users

Rank by:

This week This month All time

User rank

Frederick Rooks

Master

2500 XP

2 Badges

0 Certifications

1

Frederick Rooks
Master

2500 XP

2 Badges

0 Certifications

Links

Home
About me
ProZ profile
Privacy policy
Contact me

About

My name is Fred and for most of my productive life I have been working as a Czech to English translator and reviser mainly of scientific texts. I am a Czech / English bilingual graduate with a degree in biology from the Faculty of Science at Charles University in Prague, and my whole career so far is tied to the Czech Academy of Sciences. I am currently employed as a scientific editor at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry (IOCB Prague), but I also offer my services as a freelancer.

FredRooks.com – Your trusty friend when it comes to publication-quality English

Get in touch

Contact me
fred@fredrooks.com
+420 777 125 227

Copyright © Fred Rooks

Čeština · English (UK)

Powered by

Community Edition - the foremost free as in freedom ERP system

We use cookies to provide you a better user experience on this website. Cookie Policy

Only essentials I agree